許: 今年的意大利博羅尼亞展將于本月26日開幕，佛山的參展者近日已陸續出發了。不知道今年的展會將會有些什么看點？
    楊: 博羅尼亞展的全稱是意大利博洛尼亞國際陶瓷衛浴展（CERSAIE），創建于 1983 年，于每年9月底舉行，是全球規模最大、最專業的陶瓷衛浴類產品展，被譽為是世界瓷磚衛浴業的“風向標”，中國的陶瓷業者都會去看一看。
    許:其實人們說的去意大利觀展，除了去博羅尼亞看產品展之外，必定同時還會去里米尼看那個國際陶瓷技術展。
    楊: 是的。意大利里米尼國際陶瓷技術展覽會(TECNARGILIA) ，也是全球領先的陶瓷工業展覽會，以往還號稱是世界上最大的瓷磚、衛生潔具、餐具和瓷磚生產技術貿易博覽會。里米尼展毎兩年舉辦一次，今年的里米尼展是本月26～30日舉行，所以今年走一趟意大利就可以看到兩個展會。
    許: 據說在國際上，陶瓷衛浴企業均以能夠參加CERSAIE展會視為一種榮耀。除了連續19年代表中國參展的鷹牌陶瓷外，去年參展博洛尼亞國際陶瓷衛浴展的中國陶企好像還有東鵬、博德、冠軍、簡一、薩米特。
    楊: 今年一個新的看點應是諾貝爾的瓷拋磚。瓷拋磚源自中國，其實也匯聚了全球陶瓷衛浴領域的頂尖科研技術和豪華技術團隊，其核心技術由諾貝爾集團的“國家認定技術中心”、“材料工程研究院”、“博士后科研工作站”攜手“新材料研發中心”、“陶瓷藝術設計中心”等共五大權威機構聯合研發打造，其噴墨滲透墨水則來自行業“老大哥”意大利美高集團，設計方面則與意大利Newton-serigrafica達成戰略合作。如此看來，諾貝爾的瓷拋磚有望會在博羅尼亞展上大放異彩。
    許: 但愿如此。就我個人的興趣而言，我是更期待參展者可以從里米尼展上，帶回更多新技術、新設備、新動向。前幾天在佛山的恒安瑞士大酒店，英國賽爾公司舉辦了一個新產品發布會，宣布推出全新的XAAR 2001+雙色噴印頭。會上得知這種雙色噴印頭亦將展示于今次的意大利里米尼陶瓷技術展，賽爾的展臺是D1展廳第11號，相信觀展者可以在此見到更多的實物操作演示。除此之外，相信其它國外大公司還會有不少新東西。
    楊: 陶瓷業的朋友如果到了意大利，博羅尼亞的產品展和里米尼的技術展都總是要看看的。只是有人就打算去看熱鬧，但有人卻是想看干貨吧。
    許: 記得大約是十年前我還在陶城報的時候，也曾去過一趟意大利，跟的是一個歐洲8國的15天團。博羅尼亞的產品展和里米尼的技術展也都去看了，只是匆匆忙忙的走馬觀花。那時的外國佬都把我們中國陶瓷人看作是小偷，不準拍照不給資料，多看幾眼也會被趕走。所以后來就只記得歐洲8國的名圣古跡與風土人情了。
    楊: 企業把去意大利作為一個機會、一種福利、一項獎勵，讓員工有機會去歐洲開開眼界，當然也是一件無可厚非的好事。但是對于想看干貨的人來說，如果沒有在行的、有關系的人帶著，又能看到些什么呢？
    許: 的確如此。跟著什么人去看，這一條很重要。
    楊: 最高的境界，是能看到別人看不到的東西。如果是我帶隊，我可以叫上兩臺商務車，帶上你一直到他們的工廠里去看，甚至可以領著你進入到他們的密室里去，看那些內部保密的尚未公開的東西。就好像在國內去廣州看陶瓷工業展，你可以去到科達的展位，或者去到一鼎科技的展位、恒力泰的展位，看到他們展示出來的東西; 但是你不認識這些企業的人，所以你很難跟他們的人互動交流。
許: 這個我信，國外國內莫不如此。例如在今年5月的廣州陶瓷工業展上，一鼎科技的反置式拋光機外面是有檔板的，而且還有人站在那里看守，不認識的人不準拍照，更不準打開檔板往里面看。因為有熟人，我才有機會看到了里面的結構，知道了原來那些電動機是這么安裝的。
    楊: 此外，一路上的安排也是有講究的，例如是住酒店還是住民宿？是吃西餐還是吃“牛腩粉”“竹升面”？選擇和安排得好不好，效果是大不一樣的。
    許: 聽你說的那么細，是否也有意組團去國外參展或觀展？
    楊: 今年是來不及了，明年開始考慮。因為我們背后有佛山陶瓷學會，身邊就有許多搞陶瓷技術工藝和機械化工的朋友和專家，在國外同行中也有不少的人脈和資源。我相信這種事情我們也一定可以辦好。“去博羅尼亞看什么”？明年開始我們或許會給業界一個與別不同的答案。